14.11.19


La boira

(Imatge)

La boira s'ha ajassat sobre la plana. Dels turons i les muntanyes, de dalt estant, sembla un mantell pesant d'un blanc tèrbol que tot ho aclapara. No deixa passar ni un raig de llum solar que es reflecteix tornant a l'univers.

De dins estant és un pes més lleuger que s'esfilagarsa arrapant-se a les branques de les alzineres, a les tiges llenyoses del garric i que s'enfila narius amunt de les persones, que m'humiteja posant-se damunt del meu barret de llana.

Només una lluïssor grisa i-lumina el bosc i la molsa està completament perlada. Les gotes semblen guspires però no hi ha prou llum perquè sigui iridescents.

El matí és trist. Camino i espanto el silenci procurant que la boira no m'embolcalli. Les meves passes sotraguegen les pedres del camí però no se sent absolutament res. Tot és silent.


Anna Babra

La niebla

(Imagen)

La niebla ha caído, impertérrita, sobre el llano. Desde las colinas y los montes, desde lo alto, parece una sábana pesada de un blanco turbio que todo lo cubre. No deja ni tan solo que asome un rayo de luz solar que tímido se refleja retornando al universo.

Desde dentro es un peso más ligero que se deshilacha agarrándose a las ramas de las encinas y a los tallos leñosos de la coscoja y que se mete nariz arriba en el hocico de los hombres, que me humedece posándose sobre mi gorro de lana.

Únicamente un relucir gris ilumina el bosque y el musgo está totalmente perlado. Las gotas parecen pequeñas centellas pero no hay luz suficiente para que sean iridiscentes.

La maña es triste. Ando y espanto el silencio procurando que la niebla no me abrace. Mis pasos sacuden las piedras del camino pero nada se oye. Todo está silente. 


Anna Babra

7.11.19

La luz de tu sombra

¿Has visto alguna vez la luz de tu sombra?
Se agolpa en un lugar recóndito.
Se desvanece sola al iniciar la sombra.
Se te protege de ti, no sea que la empujes.

Se avalancha en la noche para crear pavor.
Se ríe a carcajadas del miedo que provoca.
Se va, si le apetece, a bañarse en el río.
Y te hace la burla cuando tú no la ves.  


Anna Babra

 

La llum de la teva ombra

Has vist  potser algun cop la llum de la teva ombra?
S'amuntega en llocs que a tu et són vedats.
S'esvaeix tota sola tot just s'inicia l'ombra.
Es protegeix de tu, no fos que l'empenyessis.

Se't tira al damunt emparant-se en la fosca per provocar terror.
Se'n riu a riallades de la por que provoca.
I si le ve de gust, va a banyar-se al riu.
I et fa babarotes, just, quan tu no la veus. 

Anna Babra




2.11.19


A punt?


Carreteres, dreceres, camins.
Autovies, autopistes, roderes.
Viatgem sense destí.

Vols venir pels camins ignots
on res està planificat,
on res és impossible,
on tothom, absolutament tothom, 
pot trobar el que busca?

Sota les capçades dels arbres,
sobre la fullaraca de  tardor,
s'obren i et conviden a trepitjar-los.

Deixa-hi la teva petjada.

Anna Babra


¿Dispuesto?

Carreteras, atajos, caminos.
Autovías, autopistas, roderas.
Viajamos sin destino.

¿Quieres venir por caminos ignotos
donde nada está predispuesto,
donde nada es impossible,
donde cualquiera, absolutamente cualquiera, 
puede encontrar aquello que busca?

Bajo las copas de los árboles,
sobre la hojarasca de otoño, 
se abren y te invitan a pisarlos.

Deja en ellos la huella de tu pisada.

Anna Babra

27.10.19


Expressions matemàtiques.


De sobte un dia, un dia qualsevol,
un raig de llum es filtrarà per una escletxa,
una escletxa fina que no sabràs d'on ha sortit.

Crearà una penombra,
et mostrarà un garbuix de símbols matemàtics.
Xifres, guarismes, nombres, equacions...
I no s'estaran quiets, aniran i vindran,
caminaran, dansaran, voleiaran com fulles d'arbre al vent.

No entendràs res.
Però tant et farà perquè diràs: i què, jo sóc de lletres, no?

La imatge persistent romancejarà en un moviment cíclic,
t'envoltarà i no resistiràs la temptació de fixar-t'hi.
No hi haurà, ni sumes ni restes, operacions senzilles,
fàcils de comprendre.
Els nombres, indolents i sarcàstics,
pretendran formar equacions sense incògnites,
o potser seran totes elles incògnites. 

Tant sols podràs intuir-ne una expressió matemàtica complexa.
nombre concret  + X = Y    i per dades  Y més gran que X   Ymés gran que nombre concret

No deixis que la inquietud es quedi amb tu, no li donis cabuda.
És una mala veïna.

No cal que resolguis l'equació. No té solució. I tu ja ho saps.
Has entès d'antuvi el seu significat.

 Anna Babra


Expresiones matemáticas


De pronto, un día, un día cualquiera, 
un rayo de luz se filtrará por una rendija, 
una rendija fina que no sabrás en dónde se ha formado.

Creará una penumbra.
Te mostrará un galimatías de simbolos matemáticos.
 
Cifras, guarismos, números, ecuaciones... 
Y no se estaran quietos, en un ir y venir
andarán, danzarán, se dejarán llevar como hojas al viento.

Y tú, no entenderás nada.
Y no te importará porque dirás: ¿y qué, soy de letras, no?

La imagen, persistente, se complacerá en un movimiento cíclico,
te abrazará y no resistirás la tentación de fijarte en ella.
No habrá ni sumas ni restas, operaciones sencillas,
fáciles de comprender.
Los números, indolentes, sarcásticos, 
pretenderán formar ecuaciones sin incógnitas. 
o quizá todas ellas lo serán, de incógnitas.

Sólo intuirás una expresión matemática compleja.
número concreto + X = Y   y de datos  Y mayor que X    Ymayor que número concreto

No permitas que la inquietud se quede contigo.
No le des cabida. Es una mala inquilina.

No te azores en resolver la ecuación. No tiene solución. Y tú ya lo sabias.
De antemano entendiste su significado.

Anna Babra