Fotografía: Manolo Marcos
STAND BY, PLEASE
Una cámara fuera de foco
marcará el lugar que ocupa tu sonrisa.
Distintas velocidades
se agolpan en la calle,
se cruzan sin mirarse,
salta de los ojos
el niño rayano que mira
un mar desnudo.
Cae una luna al cesto de la prisa.
Manolo Marcos
ESPERA, SI US PLAU.
Una càmera desenfocada
marcarà el lloc que ocupa el teu somriure.
Diverses velocitats
s’ amunteguen al carrer,
es creuen sense ni tan sols mirar-se,
salta dels ulls
el nen fronterer que mira
una mar nua.
Cau una lluna al cistell de la pressa.
Anna Babra (Traducció al català)
M`'agrada molt, breu i concis.
ResponEliminaSalut.
Gràcies, Francesc.
EliminaAnna Babra
Estem inmersos en el moviment.
ResponEliminaSalut
Francesc Cornadó
I a vegades aquest moiviment esdevé incomprensible, surrealista potser.
EliminaSalut, Francesc Cornadó
Anna Babra
La pressa ens fa perdre lo millor .... cal tenir una amplia mirada.
ResponEliminaM'agrada !. Salut ;)
Que es deturi la pressa Artur.
EliminaSalut
Anna Babra
Si las sonrisas se desenfocan estaremos perdidos. Sería el precio más elevado de una vida vertiginosa y sin sentido.
ResponEliminaAndemos con tiento porque la prisa nos lleva.
ResponEliminaSalud, Fackel
Anna Babra