2021
Aquest any que se’n va, ha estat molt estrany, potser el més estranys dels anys.
Precisament per això no em ve de gust desitjar-vos un feliç any nou com sempre es fa, a l’estil clàssic.
Permeteu-me que ho faci tal i com em surt, tal i com em ve de gust. Compartint imatges.
Us desitjo un ANY NOU diferent, I si es possible millor del que acabarà, a la fi, la Nit de Cap d’any.
Les imatges són fotos d’amics. Me les han enviat en el decurs de l’any.
Gracies a les imatges, a les fotos, ha estat més fàcil mantenir el contacte malgrat la distancia i les dificultats comunicatives,; d’alguna manera han ajudat a disminuir la solitud.
Gràcies a tots, als qui es reconeixen en una foto seva I als qui resten en l’anonimat. I a altres que hi han sigut a la seva manera.
Anna Babra
2021
This year, which is going to its end, has been a strange one, perhaps de most strange in years.
So, I feel it isn’t appropriate to wish you a happy new year in a classic way.
Let me do it according to my feelings. Sharing images with you.
I wish you a different NEW YEAR, and if it’s possible better than the one it will have gone on New Year´s Eve.
This images are some photos from friends of mine who have sent to me year-long.
Thanks to all them, the ones who see a photo of his or her and the ones who rest in the anonymity. And no doubt to the ones who that do it according to their own way.
(To English readers: I beg your pardon for grammar and vocabulary mistakes)
Anna Babra
2021
Este año que se va, ha sido extraño, quizá el más extraño de los años.
Y precisamente por eso no me apetece desearos un feliz año nuevo como acostumbra a hacerse, al estilo clásico.
Permitirme que lo haga tal como surja, tal como me apetece. Compartiendo imágenes.
Os deseo un AÑO NUEVO diferente, y si es posible mejor que este que acabará, por fin, la noche de Fin de Año.
Las imágenes son fotos de amigos, de amigos míos. Me las enviaron en el transcurso del año.
Gracias a las imágenes, a las fotos, ha sido más fácil mantenerse en contacto a pesar de la distancia y las dificultades comunicativas; de alguna manera han sido mensajeras que disminuyeron la melancolía.
Gracias a todos, a los que se reconozcan en una foto suya y a los que queden en el anonimato. Y, por supuesto, a aquellos que lo hicieron a su aire.
Anna Babra
Gràcies Anna! Sé que ha estat un any diferent, tothom té ganes de passar pàgina, jo personalment penso que ens ha aportat coses bones, a veure si aprenem a valorar més les coses més senzilles i properes...
ResponEliminaBon Any Nou! Una abraçada
Un toc d'optimisme entre tanta dissort. I clar que hem après a valorar les coses més senzilles, i el que ens queda per aprendre. Gràcies per ser-hi.
EliminaSalut, Judit. una abraçada.
Anna Babra
Ahora entiendo algunas cosas que ayer mismo desconocía. Todo lo que nos sucede nos va modelando, en especial lo aciago. Te deseo todo lo que te favorezca, en particular una salud robusta y un sentido del humor a prueba de contrariedades.
ResponEliminaUnaforta abraçada.
Que nunca decaiga el sentido del humor. Que nos mantiene vivos.
EliminaSiempre se conoce algo nuevo cada día. ¿No dice eso el refrán?
Un abrazo de 2021, de los que están a punto de salir para estrenarse.
Salud, Francisco.
Anna Babra
Ho diem de manera mecánica, Bona Nadal, Bones festes, Bon any nou, i ho diem moltes vegades, encara que enguany han estat bastahnts menys, no está el pati per celebrar res, pero ens queda un xic d'esperança en el proper any que esperem sigui millor que aquest. Bon any nou, doncs.
ResponEliminaMillor 2021. Tria els teus desitjos, que jo els faig meus i els poso a la llista.
EliminaUna abraçada i un brindis.
Salut.
Anna Babra
Me sumo a tus buenos deseos: que el año que viene venga cargado de cosas positivas, felicidad y mucha salud.
ResponEliminaUn abrazo, Anna.
Compartamos deseos, que es tiempo de austeridad.
EliminaUn abrazo, Cayetano.
Y un brindis.
Anna Babra
Debido al covid19 este año casi no lo cuento así que, por mi parte, mejor si pasará al olvido pero, así es la vida, el año que más queremos olvidar quedará marcado para siempre en nuestra mente.
ResponEliminaFeliz 2021, por lo menos de mitad para delante, cuandio la pandemia vaya de bajada y nos devuelva la libertad.
Como bien dices quedará marcado para siempre, permíteme la osadia de proponerte que lo recuerdes como el año que ganaste la partida antes del jaque mate. Cosa que, por supuesto, celebro sin que suene a automático.
EliminaSalud y un brindis al filo de medianoche.
Anna Babra
Muchas gracias, Anna, te deseo que tengas un 2021 lleno de felicidad y mucha salud.
ResponEliminaFrancesc Cornadó
Gracias, Francesc, mis más sinceros deseos para este 2021, elige tú, los que tu desees.
EliminaSalud.
Anna Babra
Pero permíteme una reflexión. Lo extraño se convierte en conocido. Lo ajeno en propio. Lo que no pensábamos que nos pudiera ocurrir nos sucede también a nosotros.
ResponEliminaSaludable vida en 2021, fuerza y templanza. Un abrazo, Anna.
Secuencia indiscutible. Y, eso nos cuesta, ¿no es cierto? Lo ajeno en propio lo que más ha dolido. Y sucede. Entonces maldecimos. Creímos que a nosotros no, que estábamos a salvo.
ResponEliminaMucho queda por aprender.
(Andé por el mar de Aral)Te lo agradezco.
Salud, Fackel y, hoy, un brindis al filo de la medianoche.
Anna Babra
Feliz Año, Anna. A tí y a los tuyos. Y brindemos con el horizonte.
ResponElimina¡Brindemos con y hacia el horizonte!
EliminaSalud, Enrique.
Anna Babra
ResponEliminaLo mejor para ti, Anna, lo que mas desees , en este año que nace.
Con un abrazo largo, graciasmil.
Soco
A ti Soco. Con eso que llevas prendido en la mente deseo que te favorezca el año.
EliminaCon uno de esos abrazos, graciasmil a ti.
Anna Babra
Anna Babra