FERIT
Si creues els braços damunt meu
se m’estreny el respir.
Deixa que recolzi el meu cap damunt del teu pit
Això m’amanyaga l’esperit ferit.
Besa’m suau, al coll, a l’esquena, al bell mig del cap.
I així jo seré capaç d’acceptar les teves moixaines.
I en un moment donat podré correspondre la teva besada.
Només et demano que no t’apressis .
Anna Babra
HERIDO
Si entrecruzas
los brazos sobre mí
se me estrecha el respiro.
Deja que apoye mi
cabeza sobre tu pecho.
Permite que, de
este modo, alivie mi espíritu herido.
Bésame
suavemente, en el cuello, en la espalda, justo sobre mi cabeza.
Y así, yo, seré
capaz de aceptar tus mimos.
Y en un momento
dado acertaré corresponder tu beso.
Solamente te pido
que no te inquiete la espera.
Anna Babra
Mejor que no lo intente aquel a quien le inquiete la espera; no hay amor sin espera.
ResponEliminaPara mi la clave está justo al final. Gracias.
EliminaLa paciencia es una virtud. Las prisas nunca son buenas cuando hablamos de cosas tan serias como la que nos traes hoy aquí.
ResponEliminaSaludos, Anna.
Sabes cómo decir las cosas.
EliminaPaciente, esperando instrucciones y sobresaltado por este poema tan intimista y necesitado de caricia del alma. Aquí estoy, con toda la calma que la agitación me ha procurado.
ResponEliminaAbraçades.
Un placer tus palabras.
EliminaNo, no i no, "que no t'apressis". La calma i la reflexió sempre son positives. Extraordinari el darrer vers.
ResponEliminaSalut
Francesc Cornadó
Gràcies. Per mi la clau.
ResponElimina