21.3.22

Acumulando OES



                                                    (Óleo: Joaquin Sorolla)


Acumulando OES

 

Con los pies metidos en la arena

o clavadas las piedras que uno encuentra,

o pisando el rastrojo que aún cruje,

o sintiendo en la planta frescor de hierbabuena,         

o… ocultando palabras que resuenan,

o el inmóvil caminar por los senderos,

o frío bajo el sol de tarde o de mañana,

o… espejarse en el agua de la fuente,

o acudir a una cita sin demorarse mucho,

o vagar por el parque sin destino ninguno,

o entretenerse haciendo añicos un papel entre manos,

o dejarse llevar por la desidia o  la euforia,

o escuchar el silencio por la tarde,

o dejar que un escalofrío erice la piel del antebrazo,

o… sujetar en la mano un puñado de flores,

o saborear un beso, o recordar un rostro,

o abrir los postigos…

o contemplar un  óleo las veces que haga falta,

o…

 

Así discurre el tiempo al tiempo que se escurre

y  así, de poco en poco, se va secando todo.

 

Por eso es necesario añadir muchas OES,

                                                 una y otra, y mil y una más.

                                                 Para que así el tiempo…

                                                 discurra más despacio.

 

Anna Babra




7.3.22

La finestra blava - Una ventana azul

 


La finestra blava

  

De la finestra estant

entre les costelletes de la persiana

s’entrelluca el paisatge.

De vora estant l’heura amanyaga aquesta paret tosca.

Aquest marc blau, pintat de blauet, espanta el mosquitam.

I de l’ampit enllà, carena avall, l’aigua de mar es bressa tota sola.

 

I ella s’acarona el rinxols de la cabellera

i el desig de l’aigua li clou els ulls tot emmirallant-s’hi.

 

Anna Babra

 


Una ventana azul

Desde el ventanal,

entre las lamas de la persiana,

se divisa el paisaje.

El alféizar ofrece el tacto de la hiedra besando esa pared rugosa.

El marco azul, pintado de azulete, ahuyenta los mosquitos.

Y allí, colina abajo, el agua de la mar se mece en su vaivén.

 

Se apoya en el alféizar, se acaricia los rizos aún enmarañados

y el deseo del agua, con los ojos cerrados,

muestra su propia imagen reflejada en el agua cual si fuera un espejo.

 

Anna Babra

 

28.2.22

Mirar o ver - O ver para mirar

 

 



  Mirar o ver –  O ver para mirar

 

  ¿Cuál es la diferencia entre transparencia y opacidad?

  ¿Qué cristal prefieres para tu ventana?

  ¿El transparente, el opaco, el translúcido?

 

  

 

O quizá no buscas cristal alguno…

 sencillamente sólo

abrir el postigo y lanzar la mirada al horizonte,

o posarla sobre la pared que la hiedra cubre,

o detenerla tan solo un instante

sobre la flor que, en su estallido,

cubre el ramaje de ese árbol cercano.

 

Liberar la visión, es el placer

más preciado del mundo.

 

Y… ¡ah… cuando alcanza el horizonte…

 rezuma miel!

 

Anna Babra

 

Mirar o veure – O veure per a mirar

 

Quina es la diferència entre transparència i opacitat?

Quin mena de vidre prefereixes per la teva finestra?

El transparent, l’opac, el translúcid?

 

O potser no en busques cap de vidre?

Senzillament, únicament vols

obrir el porticó i deixar anar la mirada horitzó enllà,

o deixar-la caure sobre la paret coberta per l’heura,

o deturar-la només un instant

sobre la flor que, en el seu esclat,

omple el brancam d’aquest arbre proper.

 

Alliberar la visió, és el plaer

més preuat d’aquest món.

 

I…, ah quan abasta l’horitzó…

            degota mel!

 

Anna Babra