28.2.22

Mirar o ver - O ver para mirar

 

 



  Mirar o ver –  O ver para mirar

 

  ¿Cuál es la diferencia entre transparencia y opacidad?

  ¿Qué cristal prefieres para tu ventana?

  ¿El transparente, el opaco, el translúcido?

 

  

 

O quizá no buscas cristal alguno…

 sencillamente sólo

abrir el postigo y lanzar la mirada al horizonte,

o posarla sobre la pared que la hiedra cubre,

o detenerla tan solo un instante

sobre la flor que, en su estallido,

cubre el ramaje de ese árbol cercano.

 

Liberar la visión, es el placer

más preciado del mundo.

 

Y… ¡ah… cuando alcanza el horizonte…

 rezuma miel!

 

Anna Babra

 

Mirar o veure – O veure per a mirar

 

Quina es la diferència entre transparència i opacitat?

Quin mena de vidre prefereixes per la teva finestra?

El transparent, l’opac, el translúcid?

 

O potser no en busques cap de vidre?

Senzillament, únicament vols

obrir el porticó i deixar anar la mirada horitzó enllà,

o deixar-la caure sobre la paret coberta per l’heura,

o deturar-la només un instant

sobre la flor que, en el seu esclat,

omple el brancam d’aquest arbre proper.

 

Alliberar la visió, és el plaer

més preuat d’aquest món.

 

I…, ah quan abasta l’horitzó…

            degota mel!

 

Anna Babra

 

10 comentaris:

  1. Detrás de cada cristalera, una mirada: a veces de frente y otras de soslayo, opacidad translúcida o transparencia. Ese es el dilema.
    Una abraçada.

    ResponElimina
    Respostes
    1. El dilema. Pero prefiero la transparencia que ayuda y mucho más de lo que parece.
      Un abrazo.

      anna Babra

      Elimina
  2. Obrir la visió, la ment, costa, la mel és molt preuada!
    Millor el transparent!
    Una abraçada

    ResponElimina
    Respostes
    1. Coincidim Judit.

      Una abraçada i gracies per llegir.

      Anna Babra

      Elimina

  3. Solamente, tal vez, lanzar la mirada al horizonte, tantísimo para ver...

    Milbesos, Anna.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Lanzar la mirada al horizonte, un placer indescriptible.

      Uno y mil besos Soco.

      Anna Babra

      Elimina
  4. Sens dubte, el transparent... el que deixa alliberar la visió, com bé dieun els versos !.
    Salut !.

    ResponElimina
  5. Una abraçada Artur. Trnansparent. Visió nítida.

    Salut.

    Anna Babra

    ResponElimina
  6. Mirar i veure es gaudir. Deixar anar la imaginació, que voli a on desitgi. Sempre amb transparència, amplitut i nitidesa.
    Petons Anna

    ResponElimina
  7. En mirar hi ha intenció. Veure és senzillament una funció que l'organ visual atorga. Sense veure-hi no es pot mirar.

    De tota manera mirar i veure o veure-hi par a mirar és un veritable gaudi.

    Salut, Pilar.

    Anna Babra

    ResponElimina