14.7.21

En la penombra - En la penumbra


 

 En la penombra

Se t’irisen els cabells mentre hi jugo.

Aquí en la penombra

les puntes dels dits se’m tornen valves,

blanques del teu perfum. Dorms.

Ni el pessigolleig del meu índex

et desvetlla.

Esperaré que un finíssim raig de sol

s’aturi sobre les teves parpelles

i s’entrelluqui el blau nítid del teu iris.

Llavors, m’acostaré,

i deixaré als teus llavis

            perfum de rosa vermella. 

 

Anna Babra

 

En la penumbra

Se te irisan los cabellos mientras con ellos juego.

Aquí en la penumbra

las puntas de los dedos se tornan frígidas,

blancas de tu perfume. Duermes.

Ni el cosquilleo de mi índice izquierdo

te desvela.

Esperaré a que un finísimo rayo de sol

se pose sobre tus párpados

y se entrevea el azul nítido de tu iris

Entonces, me acercaré,

y dejaré en tus labios

            perfume de rosa roja,

 

Anna Babra

18 comentaris:

  1. Respostes
    1. Breve y pleno, tu comentario.
      Gracias.

      Salud.

      Anna babra

      Elimina
  2. No siempre el amor es paciente, no siempre sabe aguardar el momento para signar su acento y hacerse notar. He sido dotado de arrebato y admiro a quienes se saben conducir por el camino largo del encuentro. Felicidades.
    Un abrazo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. En la contemplación está la clave.

      Salud, Francisco.

      Anna Babra

      Elimina
  3. Qué etéreo pero qué físico. Qué contento se va a poner su destinatario. Estos poemas breves pero precisos y que describen delicadamente una pasión me gustan mucho. Es el recorrido de la contemplación, donde todo permanece intacto hasta que un perfume de rosa roja precipite la sangre. Enhorabuena.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Me alegra que te haya gustado.
      En la contemplación está la maravilla del goce. La imagen se perdura a sí misma.
      Muchas gracias Fackel.

      Salud.

      Anna Babra

      Elimina
  4. Bellísimo y delicado, como siempre.
    SAludos.

    ResponElimina
  5. Quin instant més bonic serà, llavors !.
    Preciós !.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Em plau com ho has llegit.

      Gràcies i salut.

      Anna Babra

      Elimina

  6. Breve, como caricia.Profundo e íntimo. Delicioso, Anna.

    Un poema diez. Abracísimo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Tus lecturas son excelentes. Gracias Soco.

      Un abrazo.

      Anna Babra

      Elimina
  7. Pur i sensual....d.una delicadesa exquisita. Tot ell en si, es una caricia...Petons Anna.

    ResponElimina
  8. La senzillesa dels petits detalls...

    Una abraçada

    ResponElimina