Life
A strange image. An amazing one.
Is this, perhaps, the photograph of a real view?
Is it something created by us? Or is it just a camera shoot?
Maybe, everything is becoming soft,
like Dali’s clocks…
Why?
Because …
Maybe we couldn’t understand much more of reality, the truth, I mean.
World is going to be represented as something
that melts or fuses on itself without any path to avoid it.
Or is it better to say: It twists on itself without leaving its own shape?
So we cannot see what it was before.
Surrealism is, nowadays, absolutely present in our life.
Life is changing in spite of our willing.
Don’t’ worry; it’s a matter of times. Or ages?
Answering questions is up to you!!
Anna Babra
Vida
( Traducción
aproximada para ofrecer una versión en castellano)
Una imagen extraña, sorprendente.
¿Es, quizás, la fotografía, una imagen real?
¿Es algo que hemos creado nosotros mismos? ¿O únicamente un disparo de cámara aleatorio?
Por ventura, es que todo se está tornando blando,
como los relojes de Dalí…
¿Por qué?
Porque…
Seguramente que no podemos entender mucho más de esta realidad, la verdad, digo.
El mundo está cambiando hacia algo
que se derrite o se ablanda sobre sí mismo sin posibilidad alguna de evitarlo.
O seria mejor decir: que se dobla sobre sí mismo sin mantener su forma?
Así pues, no podemos ver qué era antes.
El surrealismo está, hoy en día, absolutamente presente en nuestras vidas.
La vida está cambiando a pesar de nuestros deseos.
No os preocupéis; es cosa de los tiempos que corren. ¿O de esta época?
Responder a las preguntas es cosa vuestra.
(Anna Babra)
Muy buena reflexión acerca de un mundo tan poco sólido como el que vivimos.
ResponEliminaUn saludo.
La realidad se ablanda, se dobla sobre sí misma, o quizás se endurece como la crueldad humana. Nos adaptaremos, Ana, nos adaptaremos con inteligencia. Qué remedio.
ResponEliminaAbrazos
Francesc Cornadó
La fotografía, como la vida, suele ofrecer imágenes distorsionadas.
ResponElimina