Tarda de juny - Sota l’arbre
Et convido a una
copa de vi.
Sota l’arbre on
hem segut tantes vegades.
Fa un “mencía”
refrescat en el doll?
Vols un bocí de
formatge,
tendre, blanc, melindrós
d’aquells que s’enganxen
a la llengua?
Em besaràs, amb
un bes d’aquells llargs
quan les fulles s’agitin
en música pel vent?
Alça la copa que
l’omplo sols per tu.
Jo beure de la
teva quan tu ja ho hagis fet.
Anna Babra
Tarde de junio - Bajo
el árbol
Te invito a una copa de vino.
Bajo el árbol donde tantas veces nos hemos sentado.
¿Hace un “mencía” fresco rescatado del caño de la fuente?
¿Quieres una pizca de queso,
tierno, blanco, melindroso,
de aquellos que se pegan a la lengua?
¿Me besarás, con un beso de esos largos
cuando las hojas se agiten en música del viento?
Alza la copa que la lleno solo para ti.
Yo beberé cuando tú lo hayas hecho.
Anna Babra
Chin chin. A tu salud.
ResponEliminaSaludos, Anna.
¿Te gusta el mencía?
EliminaA mi me encanta quizá es el único tinto, si se le puede llamar así, que me gusta.
Un brindis, Cayetano.
Anna Babra
Qué precioso eco de aedos griegos hay en tu poesía. Y he visto desde ella el mar.
ResponElimina!Qué elogio el tuyo¡ Los bardos celtas se comparan con ellos. nunca hubiera penasado que puidiera traer el mar.
EliminaMuchas gracias Fackel.Salud.
Anna Babra
Ombra gentil, magnífica invitació i magnífic poema.
ResponEliminaSalut
Francesc Cornadó Estradé
Davant d'una copa de mencía el que calgui. I si l'arbre procura una ombra gentil...
EliminaGracies, Francesc.
Anna Babra
Molt bonic, tendré, sensual. Molt plàstica a imatge del plaer del formatge amb el desig acompanyat del remor de les fulles. M'ha agradat
ResponEliminaDavant d'una copa de mencía ... i una mica de música...
EliminaSalut, Maria Antònia. Ara més que mai.
Anna Babra
Ai!!!...quin poema més tendre, bessa amor per tot arreu ....tan que encomana a deixar.se portar....lluny....enllà!...Una abraçada estimada amiga. Pilar
ResponEliminaDoncs deixem-nos portar lluny enllà.
EliminaSalut, Pilar
Anna Babra
Me ha encantado, pero fíjate y permíteme decirte que mi imaginación ha volado al final y después de leer tu muy hermoso poema de amor, el final, eso de que le diga ella a él que beba primero, me da por pensar que ella quería o bien vengarse o bien hacer que el amor entre los dos fuese eterno.
ResponEliminaUna maravilla de poema.
SAludos.
Y si puedo, permíteme que te proponga que nos fijemos en que en ningún momento se dice si es ella o él quien llena la copa. Cada cual que interprete lo que quiera.
EliminaTu comentario me complace. muchas gracias, Manuela.
Salud.
Anna Babra
ResponEliminaQuien podría negarse a tan bello y tierno ofrecimiento?...
Brindemos por un feliz junio .Por el amor. Por la vida.