Quan el món s’atura...
Els carrers
queden tan buits
que el silenci
inunda el passeig.
No hi ha gent.
No hi ha paraula.
Les paraules ja
no sonen,
no conserven el
sentit.
La paraula es
transforma.
En què?
L’home, l’ésser
no ho sap.
Es despulla la
ràbia,
retruny arreu i
...
uns i altres
creuen fermament
que tenen raó,
ells o elles,
tenen raó i ningú més.
De sobte l’aparició
és palesa.
I una, una sola
paraula ressona en el buit:
MEU. És el mot emès
per milers i milers.
Després, res.
La paraula queda
morta.
Se’n va enllà.
El silenci és pau
i por alhora.
El buit envaeix l’espai.
Hem de procurar
que no ens atrapi.
Anna Babra
Cuando el mundo se
detiene...
Las calles quedan tan vacías
que el silencio inunda el paseo.
No hay nadie.
No hay palabra.
Las palabras ni tan solo suenan,
no conservan su sentido.
La palabra se transforma.
¿En qué?
El hombre, el ser no lo sabe.
Se desnuda la rabia,
retumba doquier y ...
unos y otros creen firmemente
que tienen razón,
ellos o ellas, llevan la razón y nadie más.
De pronto una aparición se manifiesta.
Y una, una sola palabra resuena en el vacío:
MÍO. Es el vocablo que emiten miles y miles,
casi al tiempo como si de un coro se tratara.
Luego, nada.
La palabra queda inmóvil, muerta.
Se escapa lejos, hacia la lejanía.
El silencio es paz y miedo al tiempo.
El vacío invade el espacio.
Intentemos que no nos alcance.
Anna Babra
Anna....una descripció fantàstica del que passa. Si no ho estiguéssim vivint....diria que es una película de ciència-ficció que faria feretat. Pilar.
ResponEliminaLa fa. Que no ens atrapi el buit.
ResponEliminaSalut i una abraçada virtual.
Anna
M'agraden aquests poemes que he descobert gairebé per casualitat, per un comentari teu al meu blog en castellà. Per cert, has llegit els poemes de Wuhan, van en la línia dels teus:
ResponEliminahttps://anoarra.blogspot.com/2020/03/poemes-de-wuhan.html
Moltes gràcies.
EliminaEls llegiré.
No recordo com vaig entrar al teu blog. Agrairia l'adreça.
¿Quién nos dice que no hemos vivido siempre al borde de un vacío cuando no ya dentro de él?
ResponEliminaNadie. Nadie puede decirlo. Pero me gusta recordar a Ende en su "Historia interminable" conminándonos a huir de la nada.
EliminaSalud
Anna Babra
Calles vacías y solitarias, miedo, precaución, silencio... Tiempo para meditar en un futuro mejor. Mientras tanto, la naturaleza se depura de contaminantes. ¿Será lo que nos está pasando una forma de protesta del medio natural? Se ve que estorbamos.
ResponEliminaUn saludo, Anna.
Espero que salgamos de ésta.
EliminaAlgunos, por desgracia, pagarán un precio que no merecían.
Salud, ahora más que nunca, Cayetano.
Es duro lo que estamos viviendo. Esperemos salir de esta pesadilla en algún momento.
ResponEliminaSAludos.
Mantegámonos despiertos.
ResponEliminaSalud, ahora más que nunca, Manuela.