CRÈDULS - CRÉDULOS

CRÈDULS

De les molles de pa que hauran quedat sota la taula,

arran de potes, arran del marge,

a l’ombra que deixa el sol roent,

els pardals faran festa tot picotejant aquí i allà.

De les restes, una gernació de formigues

faran corrua com si d’una carretera es tractés.

Ordenades, obedients, aniran carregant les menges

cara uns temps que es preveuen ben perversos.

Nosaltres també farem corrua per fugir,

amuntegats, esperant que alliberin,

el que hem perdut durant tot aquest temps.

Però serà debades.

I serà tard, massa tard per nosaltres.

Obedients, massa obedients.

Hem perdut la veu i la paraula.

Ens hem tapat el rostre, ens hem guardat el crit,

ens hem reclòs, ens hem marcit.

La por ens ha traït.

Massa silenci, massa silenci el nostre.

És a dir, CREDULS!

Hem claudicat, i ara no,

ja no som el que érem.

Es més, mai més ja no ho serem.

Estem

Sols i silents.

Qui ho havia de dir!

Anna Babra

CRÉDULOS

Delas miga de pan que quedaron bajo la mesa

junto a las patas, justo cerca del margen de la mesa,

a la vera de la sombra que deja un sol ardiente,

los gorriones celebran una fiesta picoteando aquí y allí.

De los restos, un ejército de hormigas,

formaran una fila como si de una carretera se tratara.

Ordenadas, obedientes, irán trasegando migajas

para un tiempo que se prevé perverso.

Nosotros también dibujaremos una fila

para huir, amontonados, esperando que liberen

todo lo que hemos perdido en estos tiempos.

Pero será inútil.

Y será demasiado tarde, demasiado tarde para nosotros.

Obedientes, demasiado obedientes.

Hemos perdido la palabra.

Nos hemos cubierto el rostro, hemos contenido el grito,

nos hemos encerrado, nos hemos apagado.

El miedo nos ha traicionado.

Demasiado silencio, demasiado silencio el nuestro.

Es decir, ¡CRÉDULOS!

Hemos claudicado, y ahora no,

ya no somos lo que éramos.

Es más, ya jamás lo seremos.

Estamos

Solos y silentes.

¡Quién lo iba a decir!

Anna Babra